- 歡迎您訪問(wèn)云南自考網(wǎng)! 今天是2025年08月03日星期日
距25年4月自考成績(jī)查詢已經(jīng)開(kāi)始
距25年10月自考考試預(yù)計(jì)76天
云南自考網(wǎng)> 試題題庫(kù)列表頁(yè)> 把下段文章中畫(huà)線的句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 宋人有酤酒者,升概甚平,遇客甚謹(jǐn),爲(wèi)酒甚美,縣甚高,然而不售,酒酸。怪其故,問(wèn)其所知長(zhǎng)者楊倩。倩曰:“汝狗猛耶?”曰:“狗猛則酒何故而不售?”曰:“人畏焉。或令孺子懐錢(qián)挈壺罋而往酤,而狗迓而之,此酒所以酸而不售也。”夫國(guó)亦有狗,有道之士懷其術(shù)而欲以明萬(wàn)乘之主,大臣爲(wèi)猛狗迎而之,此人主之所以蔽脅,而有道之士所以不用也。故桓公問(wèn)管仲曰:“治國(guó)最奚患?”對(duì)曰:“最患社鼠矣。”公曰:“何患社鼠哉?”對(duì)曰:“君亦見(jiàn)夫社者乎?樹(shù)木而塗之,鼠穿其間,掘穴託其中。燻之則恐焚木,灌之則恐塗阤,此社鼠之所以不得也。今人君之左右,出則爲(wèi)勢(shì)重而收利於民,入則比周而蔽惡於君,內(nèi)間主之情以告外,外內(nèi)爲(wèi)重,諸臣百吏以爲(wèi)富。吏不誅則亂法,誅之則君不安。披而有之。此亦國(guó)之社鼠也。”故人臣執(zhí)柄而擅禁,明爲(wèi)己者必利,而不爲(wèi)己者必害,此亦猛狗也。夫大臣猛狗而有道之士矣,左右又爲(wèi)社鼠而主之情,人主不覺(jué),如此,主焉得無(wú)壅?國(guó)焉得無(wú)亡乎? (1)升概甚平,遇客甚謹(jǐn)。 (2)此人主之所以蔽脅,而有道之士所以不用也。 (3)樹(shù)木而塗之,鼠穿其間,掘穴託其中。 (4)入則比周而蔽惡於君。 (5)吏不誅則亂法,誅之則君不安。 (6)如此,主焉得無(wú)壅?國(guó)焉得無(wú)亡乎
2020年10月古代漢語(yǔ)真題
卷面總分:100分
試卷年份:2020.10
是否有答案:有
作答時(shí)間:
掃碼查看答案
掃碼查看試題答案
掃碼小程序選擇報(bào)考專業(yè)
查看云南自考專業(yè)
查詢最新政策公告
進(jìn)入歷年真題學(xué)習(xí)
進(jìn)入在線刷題